Talven iloja

Lunta, lunta, lunta! Talven iloja on liikkuminen lumisessa luonnossa kävellen, hiihtäen tai potkukelkalla. Tänä talven vauhdista tykkäävät mökkiläiset saavat käyttöönsä myös pari Eslan Kickspart Max -potkuria tavallisten talvivarusteiden lisäksi. Liuku- tai hankijalaksin tai ilman. Näillä kevyillä menopeleillä on mukava liikkua kylätiellä, kun videokin paljastaa.

Rauhallista joulua, Season’s Greetings

Kaksolan tilalta rauhallisen jouluajan ja vuodenvaihteen toivotukset.
Kiitos vuoden yhteistyöstä ja tilalla vieraillelle.
Wishing you a wonderful Christmas time and a very Happy New Year.

COVID 19 turvallisuus mökeillä – safe cottages

Turvallisuus mökeillämme: kiinnitämme erityistä huomiota Kaksolan mökkien puhtauteen ja pintojen käsittelyyn. Mökkivierailijan kanssa voidaan sopia avaimen toimituksesta ovelle, eikä ole tarvetta tavata isäntäväkeä vierailun aikana. We pay attention to safety and especially surface cleaning on our cottages. Our guests may wish to have a key in the door on arrival – no need to meet us if you wish so.

Talven tullessa aika kiittää

Syksyllä tilan toiminnot vähenevät: marjanpoiminta ja mehuasemapalvelut menevät tauolla. Mökeillä kuitenkin varaukset ja vierailut jatkuvat normaalisti kolmen talviasuttavan mökin osalta. Kiitämme kesäasiakkaitamme ja tilalla vierailleita kesäkaudesta! Nyt on aika tehdä polttopuita, suojata hedelmätarhaa verkoilla, kunnostella koneita ja työkaluja ja tehdä muita talven askareita. Kaksola kiittää – thank you our customers for the summer season 2020, preparing already for next summer.

Sauna – for joy and pleasure

All Kaksola cottages are equipped with a genuine sauna using wood burning stoves. One of the saunas is from 50’s.
Swimming in lake Juojärvi is optional:)
Kaksolassa on viisi saunaa ja kaikki ovat käytössä eri vuodenaikoina. Lähinnä Juojärveä on vanhan mökin idyllinen 50-luvun sauna.

Tyrni ihana syksyn marja

Tyrni on helppo poimia vähäpiikkisistä lajikkeista. Pensaita Kaksolassa on useita kymmeniä.. C-vitamiinipitoinen tyrni on kypsä syyskuun alussa ja sisältää karoteeneja, sekä tuntuvasti B- ja K-vitamiineja. 

Tervetuloa Kaksolan tilalle Outokumpuun!

Kaksolan tila tarjoaa marjoja, ympärivuotista majoitusta, palvelua ja elämyksiä Juojärven rannalla. Kaksosen suku on asunut näissä maisemissa jo vuodesta 1884. Juojärvi on iso, puhdas järvi kahden maakunnan alueella.

Neljässä vuokramökissämme on käytössä oma ranta, sauna ja vene, myös liinavaatteet saa tilauksesta. Navettarakennuksessa on kesäpesula ja 1800-luvulla rakennetussa aittarakennuksessa lasten leluaitta ja pieni tilamuseo. Tilapolku kiertää aluetta. Tilan yrttipuutarhassa kasvaa yli 50 mauste- ja lääkeyrttiä. Vuokraamme asiakkaillemme mm. pyöriä, sup-lautoja ja paljua.

Tilalla kasvatetaan mansikoita, vadelmia, herukoita, tyrniä, karvaisia, saskatoonia, aroniaa, karhunvatukkaa  ja pensasmustikkaa. Lisäksi Kaksola tuottaa varhaisperunaa ja omia mehuja. Kaksolassa saa kerätä marjoja itse, ja monet tekevät tilalla käymisestä kesäisen retkipäivän. Tarjoamme mehuasemapalveluja elokuusta myöhään syksyyn.

Kaksolan lähellä on kaupungin uimaranta ja lyhyen ajomatkan päässä Outokummun keskusta palveluineen. Luonto ja sen eläimet, metsäpolut ja uimapaikat ovat täällä. Vanha kaivos on mielenkiintoinen alue ja siellä toimii kaivosmuseo. Särkiselän alue Outokummussa on kaunis kohde, josta löytyy mm. retkeilypolkuja. Valamon luostari on järven toisella puolella puolen tunnin ajomatkan päässä, suurempiin kaupunkeihin Joensuuhun ja Kuopioon ajaa noin tunnissa ja Kolille alle kahdessa. Talvisin Kolin hiihtokeskus on suosittu paikka lasketteluun ja muuhun talviurheiluun. Vielä lähempänä on kaksi muutakin laskettelukeskusta: Mustavaara Joensuussa ja Pääskyvuori Heinävedellä.

Tervetuloa meille Kaksolaan!

Loppukesän aurinkoinen

Kaikki tykkäävät auringonkukista. Jaakolla on niitä pellollinen eikä tässä vielä kaikki:
asiakkaat voivat kerätä niitä omaan maljakkoon. Sunflowers – joy for us and our customers.